Game.of.Thrones.S08E03.WEBRip.x264-ION10.srt
왕겜 시즌8 3화 자막입니다. 드디어 전투신 시작인가용ㅋㅋ
싱크는 ION10(792MB) 과 맞는것 같고 MEMENTO 릴은 대충 6초정도 빠르게 하니 맞습니다.
중간중간 도트락키어는 따로 번역안되어 있는것 같은데, 보는데 크게 지장없는것 같습니다.
출처 - 왕겜갤
'TV, 영화 > 영화자막' 카테고리의 다른 글
| 왕좌의 게임 시즌8 5화 한글자막 (1) | 2019.05.13 |
|---|---|
| 왕좌의 게임 시즌8 4화 한글자막 (1) | 2019.05.06 |
| 왕좌의 게임 시즌8 2화 한글자막 (6) | 2019.04.22 |
| 왕좌의 게임 시즌8 1화 자막 (6) | 2019.04.15 |
